Shipment target for Apple's OLED iPad Pro reportedly over 9 million units (Feat.켐트로닉스)

DigiTimes Asia Says...

​

• OLED용 아이패드 프로 9백만대 이상 출하량 목표, 한국의 디스플레이 제조사 원래 출하 계획 유지

• 24년 태블릿 OLED 출하량 1,210만대, Hyd Oled는 812만대 (61.7%) 차지 전망

• OLED 아이패드 프로는 11인치/13인치 두가지 크기로 출시, LGD는 두가지 크기, SDC는 11인치 크기를 제공

• 단일 적층 구조에 비해 이론적으로 밝기는 두배, 수명은 네배인 투스택 탠덤 구조 사

• SDC는 OLED 생산 증가필요, A3라인에서 I Pad OLED 생산 라인을 1개 => 2개 확장, 투스택탠덤을 위해서는 New프로세스 요망

​

Apple's first OLED-screen tablet, the iPad Pro, reportedly has a shipment target of over 9 million units. This is noteworthy given the recent downturn in the overall IT device market.

​

애플의 첫 OLED 화면 태블릿인 아이패드 프로는 보도에 의하면 9백만 대 이상의 출하량 목표를 가지고 있다고 합니다. 이것은 최근 전체 IT 기기 시장의 침체를 고려할 때 주목할 만한 것입니다.

​

The launch delays of the OLED iPad Pro have also affected market expectations. However, reports indicate that Apple and South Korean display manufacturers are maintaining their original shipment plans.

​

올레드 아이패드 프로의 출시 지연은 시장의 기대에도 영향을 미쳤습니다. 하지만, 보도에 따르면 애플과 한국의 디스플레이 제조업체들은 원래의 출하 계획을 유지하고 있다고 합니다.

​

Citing market research firm Omdia, Korea's TheElec predicted that tablet OLED shipment volume in 2024 can reach 12.1 million units, with hybrid OLEDs accounting for 8.12 million units (61.7%). Since the OLED iPad Pro is set to be the first tablet to use hybrid OLED, a significant portion of Omdia's hybrid OLED shipment forecast will consist of the iPad Pro OLED.

​

한국의 더일렉은 시장조사기관 옴디아를 인용해 2024년 태블릿 OLED 출하량이 1,210만대에 이를 수 있으며, 하이브리드 OLED가 812만대(61.7%)를 차지할 것으로 전망했습니다. OLED 아이패드 프로는 태블릿 최초로 하이브리드 OLED를 사용할 예정이기 때문에 옴디아의 하이브리드 OLED 출하량 전망의 상당 부분이 아이패드 프로 OLED로 구성될 것입니다.

​

Although some market research firms predict the 2024 OLED iPad Pro shipment volume to be between 4.5 and 5 million units, South Korean industry sources indicate that companies such as Apple, LG Display (LGD), and Samsung Display (SDC) are sticking to their original shipment goals regarding finished iPad Pro products and panels. LGD's OLED shipment goal is rumored to be 5 million units, while SDC's goal is over 4 million units.

​

일부 시장 조사 회사들이 2024년 OLED 아이패드 프로 출하량을 450만 대에서 500만 대 사이로 예측하고 있지만, 한국 업계 소식통에 따르면 애플, LG 디스플레이(LGD), 삼성 디스플레이(SDC)와 같은 회사들은 아이패드 프로 완제품과 패널에 대해 원래의 출하량 목표를 고수하고 있습니다. LGD의 OLED 출하량 목표는 500만 대, SDC의 목표는 400만 대 이상이라는 소문이 있습니다.

​

Apple's OLED iPad Pro will come in two sizes, 11-inch and 13-inch, with LGD supplying both sizes and SDC providing the 11-inch OLED panels. It will use a two-stack tandem structure, which theoretically doubles the brightness and quadruples the lifespan compared to a single-stack structure.

​

애플의 OLED 아이패드 프로는 11인치와 13인치 두 가지 크기로 출시될 예정이며, LGD는 두 가지 크기를, SDC는 11인치 OLED 패널을 제공합니다. 그것은 단일 적층 구조에 비해 이론적으로 밝기는 두 배, 수명은 네 배인 2-스택 탠덤 구조를 사용할 것입니다.

​

In addition, to increase its iPad OLED production capacity, SDC is reportedly expanding from one to two iPad OLED production lines at its A3 line. The A3 line has single-stack OLEDs as its standard design, primarily producing smartphone OLEDs for Apple iPhones and Samsung Galaxy smartphones. If SDC wants to produce two-stack-tandem OLEDs at the A3 line, it will need to add the corresponding new process.

​

또한, SDC는 아이패드 OLED 생산 능력을 높이기 위해 A3 라인에서 아이패드 OLED 생산 라인을 1개에서 2개로 확장하고 있는 것으로 알려졌습니다. A3 라인은 싱글 스택 OLED를 표준 디자인으로 가지고 있으며, 주로 애플 아이폰과 삼성 갤럭시 스마트폰용 스마트폰 OLED를 생산합니다. SDC가 A3 라인에서 2개의 스택-탠덤 OLED를 생산하려면 해당하는 새로운 프로세스를 추가해야 합니다.

​

In contrast, LGD's E6-4 production line, established following a KRW3.3 trillion investment plan announced in 2021, was designed from the start to produce two-stack tandem OLEDs. Recently, LGD hinted at an additional investment of KRW103.8 billion for the E6-4 line through a paid capital increase, thus increasing the total investment for the E6-4 line to approximately KRW3.4 trillion.

​

반면 LGD가 2021년 발표한 3조3000억원 규모의 투자계획에 따라 설립한 E6-4 생산라인은 처음부터 2스택 탠덤 OLED를 생산하도록 설계됐습니다. 최근 LGD는 유상증자를 통해 E6-4 라인에 1038억원의 추가 투자를 시사해 E6-4 라인의 총 투자금액은 약 3조4000억원으로 늘었습니다.

​

​

https://www.digitimes.com/news/a20240527PD211/apple-oled-ipad-pro-shipments.html

​