제목이 대단히 엄중하고 웅장하다.
당장 생각나는 것은 조선소, 조선기자재, 천연가스, 그리고 인도
Shell expects 60% rise in global LNG demand by 2040 as Asia leads growth
Shell, 아시아가 성장을 주도함에 따라 2040년까지 글로벌 LNG 수요 60% 증가 예상
LONDON/SINGAPORE, Feb 25 (Reuters) - Global demand for liquefied natural gas is estimated to rise by around 60% by 2040, driven largely by economic growth in Asia, AI impact and efforts to cut emissions in heavy industries and transportation, Shell said in an annual report on Tuesday.Demand for natural gas continues to rise globally as the world transitions to cleaner fuels. Industry forecasts LNG demand to reach between 630 million and 718 million metric tons a year by 2040, Shell said in its 2025 annual LNG outlook.
런던/싱가포르, 2월 25일 (로이터) - 쉘은 화요일 연례 보고서에서 아시아의 경제 성장, AI 영향, 중공업 및 운송 부문의 배출량 감축 노력에 힘입어 2040년까지 전 세계 액화천연가스 수요가 약 60% 증가할 것으로 예상된다고 밝혔습니다. 전 세계가 청정 연료로 전환함에 따라 천연가스 수요는 전 세계적으로 계속 증가하고 있습니다. 업계는 2040년까지 LNG 수요가 연간 6억 3천만 톤에서 7억 1천 8백만 톤에 달할 것으로 예측하고 있다고 쉘은 2025년 연간 LNG 전망에서 밝혔습니다.
Shell LNG Outlook 2024-2040
The latest view from the world's largest LNG trader is higher than last year's forecast, which pegged global LNG demand in 2040 at 625 million to 685 million tons per year.
"Upgraded forecasts show that the world will need more gas for power generation, heating and cooling, industry and transport to meet development and decarbonisation goals," said Tom Summers, Shell's senior vice president for LNG marketing and trading.
China, the world's top LNG importer, and India are increasing LNG import capacity and gas related infrastructure to meet rising demand, Shell added.
세계 최대 LNG 트레이더의 최신 전망은 2040년 전 세계 LNG 수요를 연간 6억 2,500만~6억 8,500만 톤으로 예상했던 작년 전망보다 높은 수치입니다." 업그레이드된 전망에 따르면 전 세계는 개발 및 탈탄소화 목표를 달성하기 위해 발전, 냉난방, 산업 및 운송에 더 많은 가스가 필요할 것입니다."라고 쉘의 LNG 마케팅 및 거래 담당 수석 부사장인 톰 서머스는 말합니다. 쉘은 세계 최고 LNG 수입국인 중국과 인도가 증가하는 수요를 충족하기 위해 LNG 수입 용량과 가스 관련 인프라를 늘리고 있다고 덧붙였습니다.
Natural gas imports into China are forecast to rise this year as economic stimulus plans lift industrial demand, although trade tensions with the U.S. may cap growth. China saw total natural gas imports, including pipeline supply, of 131.69 million tons last year, the highest since at least 2013. Of that volume, 76.65 million tons was LNG, according to its customs data.
경기 부양책으로 인해 산업 수요가 증가함에 따라 올해 중국으로의 천연가스 수입이 증가할 것으로 예상되지만, 미국과의 무역 긴장으로 인해 성장이 제한될 수 있습니다.중국은 지난해 파이프라인 공급을 포함한 총 천연가스 수입량이 1억 3,169만 톤으로, 최소 2013년 이후 최고치를 기록했습니다. 세관 데이터에 따르면 이 중 7,665만 톤이 LNG였습니다.
China's LNG growth - Shell Outlook
In India, the International Energy Agency expects natural gas consumption to jump 60% between 2023 and 2030, doubling the country's need for LNG imports, as domestic output is expected to grow much more slowly than demand.
인도에서는 국내 생산량이 수요보다 훨씬 느리게 증가할 것으로 예상됨에 따라 2023년부터 2030년까지 천연가스 소비량이 60% 증가하여 LNG 수입 수요가 두 배로 늘어날 것으로 국제에너지기구(IEA)는 예상하고 있습니다.
India's LNG imports - Shell outlook
While a young population and economic growth are driving an increase in gas demand in emerging markets Algeria, Egypt, Malaysia and Indonesia, domestic production in those markets is seen declining over the next 15 years by up to 50 million tons, equating to less available gas for export, the report said.
보고서는 젊은 인구와 경제 성장이 알제리, 이집트, 말레이시아, 인도네시아 신흥 시장에서 가스 수요 증가를 주도하고 있지만, 향후 15년간 해당 시장의 국내 생산량은 최대 5천만 톤 감소할 것으로 예상되며, 이는 수출 가능한 가스가 줄어드는 것과 같다고 밝혔습니다.
Declining reserves - Shell LNG outlook
SUPPLY SIDE
To meet rising demand, particularly in Asia, more than 170 million tonnes of new LNG supply is set to be available by 2030, said Shell. The start-up timings of new LNG projects, however, are uncertain, Shell said.
Several LNG projects have seen delays over the past two years due to geopolitical tensions, regulatory hurdles, labour shortages and supply chain bottlenecks, delaying the availability of around 30 million tons of new LNG supply, the size of India's LNG imports, to 2028.
쉘은 특히 아시아에서 증가하는 수요를 충족하기 위해 2030년까지 1억 7천만 톤 이상의 신규 LNG 공급이 가능할 것이라고 말했습니다. 그러나 신규 LNG 프로젝트의 시작 시기는 불확실하다고 쉘은 말했습니다. 지정학적 긴장, 규제 장애물, 인력 부족 및 공급망 병목 현상으로 인해 지난 2년 동안 여러 LNG 프로젝트가 지연되어 인도 LNG 수입 규모인 약 3천만 톤의 신규 LNG 공급이 2028년으로 지연되었습니다.
New LNG supply- Shell Outlook
In 2024, global LNG trading rose by only 2 million tons to 407 million tons due to constraints on development of new supply, marking the smallest annual increase in the past decade, the report said.
The report showed that anticipated supply during the period was between 7 million and 20 million tons but it undershot even the lowest end of the forecast range.
보고서에 따르면 2024년 전 세계 LNG 거래량은 신규 공급 개발 제약으로 인해 200만 톤 증가한 4억 7,000만 톤에 불과해 지난 10년간 가장 적은 연간 증가율을 기록했습니다.보고서에 따르면 이 기간 동안 예상 공급량은 700만~2천만 톤이었지만 예측 범위의 최저치조차 밑돌았습니다.
LNG trading growth - Shell outlook
The report expects Europe's LNG demand to grow in 2025 and beyond.
"Europe will continue to need LNG into the 2030s to balance the growing share of intermittent renewables in its power sector. In the longer term, existing natural gas infrastructure could be used to import bio-LNG or synthetic LNG and be repurposed for the import of green hydrogen," the report said.
Significant growth in LNG supply will come from top exporter the United States, potentially reaching 180 million tons a year by 2030 and accounting for a third of global supply. Analysts expect that together with Qatar’s massive North Field expansion project set to come online in 2026, the United States and Qatar could provide around 60% of global LNG supply by 2035.
보고서는 2025년 이후 유럽의 LNG 수요가 증가할 것으로 예상하고 있습니다. "유럽은 전력 부문에서 간헐적 재생 에너지의 증가하는 비중을 균형 있게 맞추기 위해 2030년대에도 LNG를 계속 필요로 할 것입니다. 장기적으로는 기존 천연가스 인프라를 바이오 LNG 또는 합성 LNG 수입에 사용하고 친환경 수소 수입에 재활용할 수 있습니다."라고 보고서는 말했습니다. LNG 공급의 상당한 성장은 2030년까지 연간 1억 8천만 톤에 도달할 가능성이 있으며 전 세계 공급량의 3분의 1을 차지할 것으로 예상되는 최고 수출국인 미국에서 비롯될 것입니다. 분석가들은 2026년에 가동될 카타르의 대규모 북극 확장 프로젝트와 함께 미국과 카타르가 2035년까지 전 세계 LNG 공급량의 약 60%를 공급할 수 있을 것으로 예상하고 있습니다.
Disclaimer
- 당사의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
- 콘텐츠에 수록된 내용은 개인적인 견해로서, 당사 및 크리에이터는 그 정확성이나 완전성을 보장할 수 없습니다. 따라서 어떠한 경우에도 본 콘텐츠는 고객의 투자 결과에 대한 법적 책임소재에 대한 증빙 자료로 사용될 수 없습니다.
- 모든 콘텐츠는 외부의 부당한 압력이나 간섭없이 크리에이터의 의견이 반영되었음을 밝힙니다.
